Բարբառը լեզվի տարածքային տարբերակ է: Չնայած նրան, որ Հայաստանը շատ փոքր է, հայերենը հարուստ է տարբեր բարբառներով: Քանի որ իմ տատիկները և պապիկնրը բնիկ
Երևանից են, ես տեղեկություն եմ հավաքել համացանցից Գյումրու և կապանի բարբառ ների վրաբերյալ : Ստորև ներկայացնում եմ բառեր և արտահայտություններ, որոնք այլ կերպ են անվանում այդ բարբառներում:
Կապանի բարբառ`
Հունց ըս – ոնց ես
Օզում – ուզում
Քինիմ – գնալ
Տեռտակ – մեռտակ խոսե մա – դատարկ բաներ մի խոսիր
Տա լա տի լա, տա լա լա լա – դա այդպես էր, այդպես էլ կար
Քըշտանալ -կշտանալ
Հինչ ըս անում — ինչ ես անում
Գյումրու բարբառ`
Սօրվել – սովորել
Հուզէ – ուզել
Ցվետնո – ծազկակաղամբ
Ծո – արա
Ինչխես – ոնց ես
Ինչ կենես – ինչ ես անում
էրիկ Օհանյանի բլոգ 